The word "Kamasutra" comes from the ancient Indian "kâma" (desire, pleasure) and "sutra" (guide, book, verse). The Kama Sutra was written in the 4th century by Vātsyāyana, an Indian philosopher. As we know it today, it is a book which lists several sexual positions , intended to vary the sexuality of couples . It will surprise you, but the Kamasutra doesn't just talk about sex. In a much deeper way, it explores the emotional and psychological dimensions of intimacy , emphasizes communication, mutual understanding , and also gives advice on hygiene, romantic relationships , but also... how cheat on your partner without getting caught. Hmm. In summary, it is a guide to enjoying the pleasures of life in various ways.
It was his arrival here in the West that earned him the reputation we know him for. In 1880, during a trip to India, the British explorer Sir Burton learned the Kama Sutra and translated it into his own version, in a Victorian imperialist style. Back in England, the Kamasutra was received as an illegally indecent book . Censored, the collection only circulates in very private groups and arouses curiosity.
In the 20th century, other translations were more faithful to it, but the common idea of a collection of sexual positions had already been propagated, and the arrival of the Internet only accentuated the diffusion of famous positions like being all that the Kamasutra constitutes. Today, a century after Burton's death, the Kamasutra is widely popularized and continues to make us a little more sexually ambitious.